Выходные данные (Impressum)

Это перевод для удобства. Юридическую силу имеет версия на немецком языке.

Последнее обновление: 27.10.2026

Поставщик сервиса KollegPass (kollegpass.de):

Saifuna Rysalieva
Ulan Street 27, Bishkek 720016, Kyrgyzstan

Электронная почта: support@kollegpass.de

В период бета-версии KollegPass бесплатен. Платных абонементов нет.

1. Контакты

Электронная почта: support@kollegpass.de

Защита данных: privacy@kollegpass.de
Юридические вопросы и обращения органов власти: legal@kollegpass.de

2. Контактные пункты по Акту о цифровых услугах

Для органов власти (ст. 11 DSA): Органы власти государств — членов ЕС, European Commission (Европейская комиссия) и European Board for Digital Services (Европейский совет по цифровым услугам) могут связаться с нами напрямую по адресу legal@kollegpass.de (тема письма: «DSA»). Языки: немецкий и английский.

Для пользователей (ст. 12 DSA): Ты можешь быстро и напрямую связаться с нами по адресу support@kollegpass.de. Тебе отвечают люди, а не только автоматические системы. Языки: немецкий, английский и русский.

Быстрее всего сообщить о незаконном контенте можно с помощью функции «Сообщить о нарушении». Как это работает, объясняют Правила сообщества.

3. Урегулирование потребительских споров

Мы не готовы и не обязаны участвовать в процедурах урегулирования споров в примирительном органе по потребительским спорам (Verbraucherschlichtungsstelle).

4. Независимость

KollegPass — независимый сервис. Мы не связаны ни с одним Studienkolleg, вузом, DAAD, uni-assist, g.a.s.t., TestAS или onSET, не действуем по их поручению и не пользуемся их поддержкой.